Newyorker: Кто обогнал американцев по тупости?
Newyorker: Кто обогнал американцев по тупости?

© РИА Новости, Алексей Филиппов

Сегодня жители Соединенного Королевства оплакивают свое традиционное право считать американцев тупыми. Наслаждаться интеллектуальным превосходством над американцами давно стало любимым занятием британцев, обгоняющим по популярности крикет, дартс и бильярд.

Однако теперь, как утверждает хозяин паба в Северном Лондоне Алистер Дорринсон (Alistair Dorrinson), британские избиратели нанесли невосполнимый ущерб «самому прекрасному развлечению, которое когда-либо знала эта страна». «Мы больше не можем вести себя с американцами, как с идиотами», — пожаловался он.

«Когда соотечественники вчера голосовали, они не понимали, кретины такие, что они губят национальное хобби!» — добавил Дорринсон.

Впрочем, даже перед лицом наиболее явных проявлений национального дебилизма наш собеседник сохраняет типично британские выдержку и стойкость. «Это черный день, — заявил он. — Однако я по-прежнему надеюсь, что в ноябре американцы снова обгонят нас по тупости».

Энди Боровиц (Andy Borowitz)

Источник

ИноСМИ


Newyorker: Кто обогнал американцев по тупости?

Лого NewsRussia.Today
Newyorker: Кто обогнал американцев по тупости?

© РИА Новости, Алексей Филиппов

Сегодня жители Соединенного Королевства оплакивают свое традиционное право считать американцев тупыми. Наслаждаться интеллектуальным превосходством над американцами давно стало любимым занятием британцев, обгоняющим по популярности крикет, дартс и бильярд.

Однако теперь, как утверждает хозяин паба в Северном Лондоне Алистер Дорринсон (Alistair Dorrinson), британские избиратели нанесли невосполнимый ущерб «самому прекрасному развлечению, которое когда-либо знала эта страна». «Мы больше не можем вести себя с американцами, как с идиотами», — пожаловался он.

«Когда соотечественники вчера голосовали, они не понимали, кретины такие, что они губят национальное хобби!» — добавил Дорринсон.

Впрочем, даже перед лицом наиболее явных проявлений национального дебилизма наш собеседник сохраняет типично британские выдержку и стойкость. «Это черный день, — заявил он. — Однако я по-прежнему надеюсь, что в ноябре американцы снова обгонят нас по тупости».

Энди Боровиц (Andy Borowitz)

Источник


» » Newyorker: Кто обогнал американцев по тупости?

Комментарии


Новости партнеров


Загрузка...

Читайте также


Что пишут в @блогах


Новости из соцсетей


Проекты NRT

Курсы валют

,

Где вы храните деньги?

 

Новости партнеров

Загрузка...

Последние комментарии

Гороскоп на неделю

Мнения

День в истории

Последнее в @блогах